1
00:01:35,667 --> 00:01:39,125
PRISIONERO
2
00:02:09,500 --> 00:02:14,542
Todo honor, gracia, misericordia, seguridad,
y la bondad pertenece sólo a Allah.
3
00:02:14,625 --> 00:02:19,667
Que Allah la paz, la misericordia y las bendiciones.
esté siempre contigo, oh Profeta Muhammad.
4
00:02:19,750 --> 00:02:23,333
Que Allah la paz, la misericordia y las bendiciones.
sea con nosotros y con todos sus siervos justos.
5
00:02:43,625 --> 00:02:45,265
La paz sea con vosotros y la misericordia de Allah.
6
00:02:49,917 --> 00:02:51,557
La paz sea con vosotros y la misericordia de Allah.
7
00:02:53,542 --> 00:02:55,042
Busco el perdón en Allah...
8
00:03:10,667 --> 00:03:13,583
Sr. Ahmad, alguien está aquí para verlo.
9
00:03:18,542 --> 00:03:24,208
SIETE MESES ANTES
10
00:03:24,292 --> 00:03:28,875
Rezar es mejor que dormir
11
00:03:32,375 --> 00:03:33,375
Yasmín.
12
00:03:34,000 --> 00:03:35,583
¿Estás despierto?
13
00:03:35,667 --> 00:03:36,958
Sí.
14
00:03:37,042 --> 00:03:39,083
- Prepárate, ¿vale?
- Bueno.
15
00:03:39,167 --> 00:03:40,208
Nayla.
16
00:03:41,458 --> 00:03:43,917
Cariño, despierta.
17
00:03:44,000 --> 00:03:45,667
- Prepárate.
- Bueno.
18
00:03:47,917 --> 00:03:49,750
- La paz sea contigo.
- La paz sea contigo también.
19
00:03:50,250 --> 00:03:51,500
Nayla.
20
00:03:51,583 --> 00:03:52,667
Nayla.
21
00:03:53,917 --> 00:03:54,917
Vamos.
22
00:03:57,042 --> 00:04:00,083
La paz sea con vosotros y la misericordia de Allah.
23
00:04:00,167 --> 00:04:01,643
La paz sea con vosotros y la misericordia de Allah.
24
00:04:01,667 --> 00:04:04,375
La paz sea con vosotros y la misericordia de Allah.
25
00:04:04,458 --> 00:04:06,098
La paz sea con vosotros y la misericordia de Allah.
26
00:04:06,667 --> 00:04:11,250
Como se explica en Surah Al-A'raf,
El diablo lo prometió.
27
00:04:11,333 --> 00:04:14,458
"Porque me has extraviado,
28
00:04:14,542 --> 00:04:19,458
Seguramente los esperaré
en Tu camino recto.
29
00:04:19,542 --> 00:04:22,167
Entonces vendré a ellos desde delante de ellos.
30
00:04:22,250 --> 00:04:25,750
y detrás de ellos,
su derecha, su izquierda.
31
00:04:26,292 --> 00:04:32,333
"Y no encontrarás
la mayoría de ellos agradecidos contigo."
32
00:04:35,167 --> 00:04:36,250
Sigamos.
33
00:04:50,917 --> 00:04:52,625
- Buen día.
- Buen día.
34
00:04:54,333 --> 00:04:55,625
¿Están todos listos?
35
00:05:05,750 --> 00:05:09,208
Lo siento, niños. esto es todo
tenemos para desayunar por ahora.
36
00:05:13,042 --> 00:05:14,375
Gracias a Dios.
37
00:05:14,917 --> 00:05:16,458
Todavía tenemos algo para comer.
38
00:05:22,667 --> 00:05:23,875
Gracias.
39
00:05:25,375 --> 00:05:26,625
Prueba esto.
40
00:05:28,542 --> 00:05:30,458
En nombre de Alá.
41
00:05:30,542 --> 00:05:32,167
Te gustará esto.
42
00:05:33,958 --> 00:05:34,875
Comerse.
43
00:05:34,958 --> 00:05:37,417
Querido Dios.
44
00:05:37,500 --> 00:05:40,250
Esta es la mejor yuca que he comido jamás.
45
00:05:40,750 --> 00:05:41,750
Querido Dios.
46
00:05:41,833 --> 00:05:43,125
Aquí.
47
00:05:43,208 --> 00:05:44,458
Pruébalo.
48
00:05:46,958 --> 00:05:48,208
Está bueno mientras todavía está caliente.
49
00:05:48,292 --> 00:05:49,458
Es cálido.
50
00:05:50,500 --> 00:05:51,700
- Pruébalo.
- En nombre de Alá.
51
00:05:54,542 --> 00:05:56,583
Gracias a Dios.
52
00:05:59,000 --> 00:06:00,958
Ahora probaré el caliente.
53
00:06:08,000 --> 00:06:09,667
Hace calor.
54
00:06:11,708 --> 00:06:13,750
Pero está bien, gracias a Dios.
55
00:06:15,583 --> 00:06:17,500
Gracias a Dios.
56
00:06:49,417 --> 00:06:50,667
Mamá.
57
00:06:51,833 --> 00:06:52,917
Mamá.
58
00:06:54,292 --> 00:06:55,292
Mamá.
59
00:06:55,375 --> 00:06:56,708
Rani.
60
00:06:56,792 --> 00:06:58,042
Mamá.
61
00:06:58,125 --> 00:06:59,417
Primero come algo, ¿vale?
62
00:06:59,500 --> 00:07:02,042
- Mamá. Por favor, ayúdame.
- ¿Sí?
63
00:07:04,708 --> 00:07:06,125
Esperemos a papá.
64
00:07:06,917 --> 00:07:08,542
Está afuera buscando ayuda.
65
00:07:08,625 --> 00:07:09,917
Ten paciencia, ¿vale?
66
00:07:12,125 --> 00:07:14,708
Pero me duele, mamá.
67
00:07:14,792 --> 00:07:18,958
No hice nada malo.
¿Por qué estoy encerrado?
68
00:07:20,708 --> 00:07:22,708
Esto no es tu culpa.
69
00:07:23,417 --> 00:07:25,125
No hiciste nada malo.
70
00:07:28,042 --> 00:07:29,708
Tienes que comer, ¿vale?
71
00:07:29,792 --> 00:07:32,917
Mamá, por favor ayúdame.
72
00:07:33,417 --> 00:07:35,125
Déjame salir de aquí.
73
00:07:36,000 --> 00:07:37,417
Duele.
74
00:07:53,000 --> 00:07:55,375
Ayúdame, mamá.
75
00:08:21,250 --> 00:08:23,250
¿Por qué paraste?
76
00:08:24,958 --> 00:08:26,875
¿Por qué paraste, mamá?
77
00:08:28,167 --> 00:08:30,500
¡Por favor abre la puerta!
78
00:08:30,583 --> 00:08:31,667
¡Ayuda!
79
00:08:31,750 --> 00:08:35,333
¡Abrir la puerta!
80
00:08:35,417 --> 00:08:37,417
¡Ayuda!
81
00:08:37,500 --> 00:08:39,625
¡Ayuda!
82
00:08:40,292 --> 00:08:41,583
Mamá.
83
00:08:45,000 --> 00:08:46,167
¿Rani?
84
00:09:07,250 --> 00:09:08,708
¡Rani!
85
00:09:10,917 --> 00:09:11,917
¡Rani!
86
00:09:14,958 --> 00:09:15,958
¡Rani!
87
00:09:16,000 --> 00:09:17,042
¡Mamá!
88
00:09:21,208 --> 00:09:22,333
¡Rani!
89
00:09:23,958 --> 00:09:26,125
¡Dios nos ayude!
90
00:09:30,583 --> 00:09:32,292
¡Salva a mi hijo, Ustaz!
91
00:09:32,375 --> 00:09:34,000
Si Dios quiere, su hijo se salvará.
92
00:09:39,000 --> 00:09:40,167
¡Lleva a tu esposa afuera!
93
00:09:40,667 --> 00:09:42,458
- ¡Ahora!
- ¡Rani!
94
00:09:43,208 --> 00:09:46,000
¡Maldito diablo, deja el cuerpo de este niño!
95
00:09:46,083 --> 00:09:47,917
¡No te tengo miedo!
96
00:10:10,625 --> 00:10:12,000
busco refugio...
97
00:10:38,333 --> 00:10:39,583
¡Déjame ir!
98
00:10:39,667 --> 00:10:40,958
¡Detener!
99
00:10:41,042 --> 00:10:42,042
¡Maldita sea!
100
00:11:21,333 --> 00:11:24,958
- Mamá, lo siento.
- Está bien.
101
00:11:25,042 --> 00:11:28,125
Desde que nuestro hijo empezó
experimentando sucesos extraños,
102
00:11:28,208 --> 00:11:31,708
tuvimos que confinarla
en la fábrica de mi jefe.
103
00:11:32,792 --> 00:11:33,833
Veo.
104
00:11:33,917 --> 00:11:38,042
quiero agradecerte mucho,
Ustaz, por salvar a mi hijo.
105
00:11:38,667 --> 00:11:42,833
y me disculpo
que tu ropa se arruinó.
106
00:11:42,917 --> 00:11:45,417
Está bien.
107
00:11:45,500 --> 00:11:47,500
Sólo gracias a Alá, señor.
108
00:11:47,583 --> 00:11:49,125
Sólo soy un mediador.
109
00:11:50,208 --> 00:11:51,667
Un momento, señor.
110
00:11:51,750 --> 00:11:54,500
Tengo algo para ti.
Por favor acéptalo.
111
00:11:56,333 --> 00:11:57,333
¿Por qué?
112
00:11:57,417 --> 00:11:59,542
- No es necesario, señor.
- Está bien, señor.
113
00:11:59,625 --> 00:12:01,417
Hago esto sinceramente. Por el amor de Alá.
114
00:12:03,458 --> 00:12:06,375
Simplemente cuida de tu hijo y tu esposa.
115
00:12:06,458 --> 00:12:08,167
- Está bien.
- Me iré ahora.
116
00:12:08,250 --> 00:12:11,042
- La paz sea contigo.
- La paz sea contigo también. Gracias.
117
00:12:16,708 --> 00:12:19,125
- ¿Está bien?
- Ella está bien.
118
00:12:20,167 --> 00:12:22,375
Tengo miedo, mamá.
119
00:12:22,458 --> 00:12:24,417
No tengas miedo.
120
00:12:24,500 --> 00:12:27,833
Mami está aquí. Papá también está aquí.
121
00:12:29,375 --> 00:12:30,417
Está bien, cariño.
122
00:12:35,292 --> 00:12:39,417
- Entonces, ¿cuánto es esto?
- Para ti, sólo 75.000.
123
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
- ¿Setenta y cinco mil, dices?
- Sí.
124
00:12:42,083 --> 00:12:45,333
Este fino material vale sólo 20.000.
125
00:12:46,292 --> 00:12:49,292
- Son más de 20.000, señora.
- Mira esto.
126
00:12:49,375 --> 00:12:52,333
El material es muy delgado.
Tan escasa como mi paciencia.
127
00:12:52,417 --> 00:12:54,625
Pero es de calidad, señora.
Es suave.
128
00:12:54,708 --> 00:12:55,958
Se rasga fácilmente.
129
00:12:56,042 --> 00:12:57,250
No lo quiero.
130
00:12:57,917 --> 00:12:59,042
Déjame ver algo más.
131
00:13:11,750 --> 00:13:13,042
La paz sea con vosotros.
132
00:13:14,292 --> 00:13:15,667
La paz sea contigo también.
133
00:13:18,583 --> 00:13:19,917
Ay dios mío.
134
00:13:20,000 --> 00:13:22,250
¿Por qué tu camisa es así?
135
00:13:22,333 --> 00:13:23,417
Dios mío.
136
00:13:24,292 --> 00:13:26,708
Estaba realizando ruqyah.
Sólo un pequeño rasguño.
137
00:13:29,292 --> 00:13:31,708
- ¿Estás bien?
- Estoy bien.
138
00:13:32,375 --> 00:13:33,375
No es nada.
139
00:13:34,125 --> 00:13:36,333
- Traje la cena.
- Bueno.
140
00:13:46,042 --> 00:13:48,042
¿Por qué te ves así?
141
00:13:54,250 --> 00:13:56,000
Rechazaste dinero otra vez, ¿no?
142
00:13:59,917 --> 00:14:01,417
Sabes.
143
00:14:02,292 --> 00:14:04,500
Ruqyah es un regalo de Allah.
144
00:14:05,500 --> 00:14:08,167
No puedo usarlo para beneficio personal.
145
00:14:15,458 --> 00:14:17,208
No es así.
146
00:14:19,417 --> 00:14:21,792
Pero nuestras ventas han bajado.
147
00:14:22,375 --> 00:14:24,667
Y sabes que tendremos muchos gastos.
148
00:14:27,125 --> 00:14:30,000
Yasmin pronto entrará a la escuela secundaria.
149
00:14:31,083 --> 00:14:33,625
Nayla también está a punto de graduarse.
150
00:14:35,042 --> 00:14:36,833
Ella también necesita ir a la universidad, ¿verdad?
151
00:14:38,083 --> 00:14:41,125
Simplemente estoy confundido. ¿Qué debemos hacer?
152
00:14:42,458 --> 00:14:43,833
Necesitamos ser pacientes.
153
00:14:45,875 --> 00:14:47,750
Si creemos en Alá,
154
00:14:48,667 --> 00:14:50,458
Allah seguramente nos proveerá.
155
00:15:05,542 --> 00:15:07,417
¿Cómo está el té? ¿Es bueno?
156
00:15:07,500 --> 00:15:08,542
Es bueno.
157
00:15:10,583 --> 00:15:11,792
Es dulce.
158
00:15:16,083 --> 00:15:18,875
Oh Allah, bendice el sustento
159
00:15:18,958 --> 00:15:22,500
Tú nos has concedido y nos proteges
del tormento del Fuego.
160
00:15:23,083 --> 00:15:24,917
- En nombre de Alá.
- Amén.
161
00:15:25,000 --> 00:15:26,167
Vamos. Comamos.
162
00:15:26,833 --> 00:15:27,917
Aquí tienes.
163
00:15:28,875 --> 00:15:31,667
¿Qué deseas? ¿Quieres un poco de tofu?
164
00:15:31,750 --> 00:15:33,667
Este guiso de verduras está bueno. Pruébalo.
165
00:15:35,000 --> 00:15:39,500
ESCUELA SECUNDARIA DE JAYAKARTA
166
00:15:50,792 --> 00:15:52,333
Vamos a la cantina.
167
00:16:02,542 --> 00:16:03,583
Vamos.
168
00:16:05,375 --> 00:16:06,708
¡Chicas!
169
00:16:06,792 --> 00:16:07,958
Oye, no.
170
00:16:09,583 --> 00:16:10,708
¿Estás sola?
171
00:16:12,500 --> 00:16:14,417
No, aquí hay mucha gente.
172
00:16:16,750 --> 00:16:18,292
Bueno, no te equivocas.
173
00:16:20,167 --> 00:16:21,542
¿Qué te pasa, Nay?
174
00:16:21,625 --> 00:16:24,305
Cada vez que te pido que vayamos juntos a casa,
Siempre dijiste que no puedes.
175
00:16:24,708 --> 00:16:27,750
Lo siento, Farhan.
No es que no quiera,
176
00:16:27,833 --> 00:16:30,542
pero no puedo montar
en una motocicleta solo contigo.
177
00:16:30,625 --> 00:16:31,625
No somos mahram.
178
00:16:32,417 --> 00:16:34,458
Esa chica actúa tan alta y poderosa.
179
00:16:34,542 --> 00:16:37,125
Sólo una vez. No voy a hacer nada.
180
00:16:37,917 --> 00:16:39,583
Sólo quiero llevarte a casa.
181
00:16:48,875 --> 00:16:51,667
Lo siento, Farhan.
pero me iré a casa solo.
182
00:16:51,750 --> 00:16:52,958
La paz sea con vosotros.
183
00:16:58,292 --> 00:17:00,042
¡Ay dios mío!
184
00:17:01,292 --> 00:17:02,750
Ay dios mío.
185
00:17:02,833 --> 00:17:05,250
Lo lamento. Sinta, no fue mi intención.
186
00:17:06,042 --> 00:17:07,833
- Está muerto.
- Oh, no.
187
00:17:08,750 --> 00:17:11,458
Sinta, no fue mi intención. Lo siento mucho.
188
00:17:11,542 --> 00:17:12,542
¿Qué?
189
00:17:13,042 --> 00:17:14,125
¿Lo siento?
190
00:17:14,792 --> 00:17:17,625
¿Sabes cuanto
¿Este teléfono cuesta? ¿Eh?
191
00:17:18,625 --> 00:17:19,833
No fue mi intención...
192
00:17:19,917 --> 00:17:23,292
¡Oye! No te limites a pedir perdón. ¡Reemplázalo!
193
00:17:23,375 --> 00:17:27,292
Tu disculpa no puede hacer
Este teléfono vuelve a funcionar, ¿puede?
194
00:17:28,167 --> 00:17:29,458
No me importa.
195
00:17:29,542 --> 00:17:31,917
Tienes que reemplazar este teléfono.
196
00:17:32,000 --> 00:17:34,917
O tendrás que lidiar con la policía.
197
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
¿Entender?
198
00:17:37,125 --> 00:17:38,750
- Lo siento…
- La escuchaste, ¿no?
199
00:17:38,833 --> 00:17:40,958
Reemplace el teléfono. ¡Reemplázalo!
200
00:17:51,000 --> 00:17:54,042
¿Cuánto cuesta un teléfono así, no?
201
00:17:56,917 --> 00:18:01,375
Acabo de comprobarlo. Cuesta decenas de millones.
202
00:18:01,458 --> 00:18:02,875
Ay dios mío.
203
00:18:02,958 --> 00:18:07,708
Lo siento mucho. Sé que estoy equivocado.
Fui descuidado. Pido disculpas.
204
00:18:07,792 --> 00:18:09,417
- Mamá.
- Está bien.
205
00:18:09,500 --> 00:18:10,500
Está bien.
206
00:18:11,083 --> 00:18:12,083
Está bien.
207
00:18:14,917 --> 00:18:16,083
Miel.
208
00:18:16,167 --> 00:18:18,750
¿Esto no se puede reparar?
209
00:18:18,833 --> 00:18:20,583
Debería ser posible, ¿verdad?
210
00:18:20,667 --> 00:18:22,583
Sinta no quiere eso, mamá.
211
00:18:22,667 --> 00:18:25,792
Ella dijo que si no lo reemplazo,
Me llevarán a la policía.
212
00:18:27,958 --> 00:18:29,208
Papá…
213
00:18:29,292 --> 00:18:31,000
Dios mío.
214
00:18:37,208 --> 00:18:38,792
Lo lamento.
215
00:18:42,833 --> 00:18:44,042
Lo siento, mamá.
216
00:18:47,000 --> 00:18:48,125
Ser paciente.
217
00:18:48,208 --> 00:18:49,292
¿Qué ocurre?
218
00:18:49,375 --> 00:18:50,875
Papá. Mamá.
219
00:18:52,750 --> 00:18:55,333
También recibí una advertencia de la escuela.
220
00:18:57,375 --> 00:18:59,875
La tasa del examen debe pagarse rápidamente.
221
00:19:00,500 --> 00:19:03,375
O no podré hacer el examen.
222
00:19:19,250 --> 00:19:22,250
RECORDATORIO PARA EL PAGO DE MATRÍCULA
223
00:19:34,458 --> 00:19:35,833
Está bien.
224
00:19:35,917 --> 00:19:37,125
Mantén la calma, ¿vale?
225
00:19:37,792 --> 00:19:38,875
Cálmate.
226
00:19:39,750 --> 00:19:42,083
Si Dios quiere, habrá una salida.
227
00:19:43,375 --> 00:19:45,250
Podemos pagar todo esto.
228
00:20:05,542 --> 00:20:07,583
Entonces, ¿cuál es la solución?
229
00:20:08,292 --> 00:20:12,583
Nuestro negocio es malo
y nuestras necesidades van en aumento.
230
00:20:12,667 --> 00:20:14,667
Querido Dios.
231
00:20:15,875 --> 00:20:17,083
Ser paciente.
232
00:20:18,000 --> 00:20:19,750
Ten fe en Allah.
233
00:20:21,208 --> 00:20:22,792
Allah es el más rico.
234
00:20:26,375 --> 00:20:28,417
¿Deberíamos buscar un préstamo?
235
00:20:29,000 --> 00:20:30,125
No.
236
00:20:31,792 --> 00:20:33,167
La deuda te sigue hasta la tumba.
237
00:20:33,250 --> 00:20:35,042
¿Qué pasa si no podemos devolverlo?
238
00:20:37,125 --> 00:20:38,917
Entonces ¿qué debemos hacer?
239
00:20:42,000 --> 00:20:43,125
La paz sea con vosotros.
240
00:20:44,667 --> 00:20:45,958
¿Quién es?
241
00:20:48,167 --> 00:20:49,500
Déjame ver quién es.
242
00:20:52,833 --> 00:20:54,208
La paz sea contigo también.
243
00:20:55,875 --> 00:20:58,083
Ah, señor Anhar. ¿Qué pasa?
244
00:20:58,167 --> 00:21:01,583
Disculpe, Ustaz.
Este es el Sr. Timur, mi jefe.
245
00:21:01,667 --> 00:21:03,208
Él necesita verte.
246
00:21:05,875 --> 00:21:06,875
Ustaz.
247
00:21:07,542 --> 00:21:08,875
Por favor ayuda a mi hija.
248
00:21:13,958 --> 00:21:17,208
Varios ustaz lo han intentado
para ayudar a mi hija, señor,
249
00:21:17,708 --> 00:21:19,333
pero ninguno de ellos lo logró.
250
00:21:38,250 --> 00:21:39,458
¿Qué pasa?
251
00:21:46,083 --> 00:21:47,125
Por favor entra.
252
00:22:02,792 --> 00:22:04,083
La paz sea con vosotros.
253
00:22:05,583 --> 00:22:07,667
- Miel.
- ¿Cómo está Ratna?
254
00:22:07,750 --> 00:22:09,750
- No abriste su habitación, ¿verdad?
- No, cariño.
255
00:22:10,333 --> 00:22:12,000
Por favor ayuda a nuestro hijo, Ustaz.
256
00:22:12,708 --> 00:22:14,833
Por supuesto que lo intentaré, señora.
257
00:22:29,292 --> 00:22:31,125
- Por favor.
- Sí. En nombre de Alá.
258
00:22:32,333 --> 00:22:36,000
Que Allah nos conceda la paz
y sus siervos justos.
259
00:22:45,167 --> 00:22:46,833
Ahmad...
260
00:22:47,458 --> 00:22:49,042
Busco el perdón en Allah.
261
00:22:49,708 --> 00:22:54,750
No interfieras demasiado.
262
00:22:54,833 --> 00:22:57,708
busco refugio en Allah
del maldito Satán.
263
00:22:57,792 --> 00:23:00,375
En nombre de Alá,
el Más Misericordioso, el Más Misericordioso.
264
00:23:00,458 --> 00:23:02,583
¡Fuera, malvado!
265
00:23:06,583 --> 00:23:08,625
¿Señor? ¡Abra la puerta, señor!
266
00:23:46,917 --> 00:23:51,000
Alá es grande.
267
00:23:51,083 --> 00:23:53,042
No hay más Dios que Alá.
268
00:24:14,333 --> 00:24:16,958
No hay más Dios que Alá.
269
00:24:17,042 --> 00:24:21,208
Busco refugio en Allah de Satanás.
En nombre de Alá.
270
00:24:22,167 --> 00:24:24,792
Este niño es mío.
271
00:24:26,875 --> 00:24:29,792
¿Cómo te atreves, Ahmad?
272
00:24:31,833 --> 00:24:33,125
¿Quién eres?
273
00:24:33,208 --> 00:24:34,833
¡Deja el cuerpo de este niño!
274
00:24:58,583 --> 00:25:01,375
Ahmad.
275
00:25:02,583 --> 00:25:07,542
Juro que te destruiré.
276
00:25:08,292 --> 00:25:12,667
¡Morirás e irás al infierno!
277
00:25:16,458 --> 00:25:18,250
Timur…
278
00:25:21,542 --> 00:25:24,125
Lo prometo.
279
00:25:25,000 --> 00:25:27,625
¡Cobraré tu promesa!
280
00:25:27,708 --> 00:25:29,625
¡Deja en paz a mi hija!
281
00:25:33,583 --> 00:25:37,917
De Sulaiman, comenzando con el nombre
de Allah, Compasivo, Misericordioso.
282
00:25:38,000 --> 00:25:39,583
No seas arrogante conmigo
283
00:25:39,667 --> 00:25:43,375
y venid a mí, sometiéndoos plenamente a Allah.
No seas arrogante conmigo
284
00:25:43,458 --> 00:25:45,500
y venid a mí, sometiéndoos plenamente a Allah.
285
00:26:00,667 --> 00:26:04,250
lo juro…
286
00:26:05,167 --> 00:26:08,208
te destruiré...
287
00:26:09,417 --> 00:26:11,542
Y tu familia.
288
00:26:17,417 --> 00:26:21,208
Busco refugio en Allah de Satanás.
En nombre de Alá.
289
00:26:24,792 --> 00:26:26,792
¡Ratna!
290
00:26:27,292 --> 00:26:29,125
Vamos. Despierta, cariño.
291
00:26:29,208 --> 00:26:30,750
Vamos…
292
00:26:47,250 --> 00:26:48,250
Señor.
293
00:26:48,625 --> 00:26:50,500
Si puedo preguntar...
294
00:26:52,792 --> 00:26:54,872
¿Qué quiso decir el demonio?
¿Por lo que dijo antes, señor?
295
00:26:54,917 --> 00:26:57,125
¿Sobre cobrar una promesa tuya?
296
00:26:59,167 --> 00:27:00,625
No es nada, señor.
297
00:27:02,208 --> 00:27:04,250
Como sabes,
298
00:27:05,625 --> 00:27:08,958
los demonios siempre hablan
sobre cosas engañosas.
299
00:27:10,708 --> 00:27:14,208
Pero mi familia y yo
Te estoy muy agradecido.
300
00:27:17,042 --> 00:27:19,333
Todo es gracias a la ayuda de Alá, señor.
301
00:27:20,333 --> 00:27:22,375
No soy más que un mediador.
302
00:27:26,458 --> 00:27:30,625
Pero como hermanos creyentes,
Debemos recordárnoslo unos a otros, señor.
303
00:27:31,708 --> 00:27:35,875
No caigas en las tentaciones de Satanás.
304
00:27:42,458 --> 00:27:44,458
Bueno, entonces me iré ahora, señor.
305
00:27:44,542 --> 00:27:45,750
Espere un momento, señor Ahmad.
306
00:27:46,917 --> 00:27:48,083
Esto…
307
00:27:50,083 --> 00:27:53,583
esto es de mi parte
como muestra de agradecimiento hacia ti.
308
00:27:54,917 --> 00:27:56,083
No es necesario, señor.
309
00:27:56,167 --> 00:27:57,208
Gracias.
310
00:27:57,708 --> 00:27:59,333
Hago esto sinceramente por el amor de Allah.
311
00:28:04,083 --> 00:28:05,375
¿Te negaste otra vez?
312
00:28:18,417 --> 00:28:19,833
Ya sabes,
313
00:28:20,875 --> 00:28:23,125
ruqyah no es para ganar dinero, querida.
314
00:28:23,875 --> 00:28:28,042
Pero eso es dinero honesto.
Es su forma de mostrar gratitud.
315
00:28:28,125 --> 00:28:30,333
Además, no tiene nada de malo.
316
00:28:30,417 --> 00:28:32,500
Nosotros también lo necesitaremos, ¿verdad?
317
00:28:37,083 --> 00:28:38,125
Lo sé.
318
00:28:45,375 --> 00:28:46,375
cariño,
319
00:28:47,583 --> 00:28:49,958
si ayudamos a la gente sin
esperando algo a cambio
320
00:28:50,458 --> 00:28:52,250
y sinceramente,
321
00:28:53,417 --> 00:28:59,375
Creo que Alá seguramente proporcionará
una salida a nuestros problemas.
322
00:29:05,292 --> 00:29:07,667
Allah ya os ha dado un camino.
323
00:29:09,458 --> 00:29:11,417
Pero no tomaste ese camino.
324
00:29:13,042 --> 00:29:14,750
Busco el perdón en Allah.
325
00:29:16,208 --> 00:29:19,000
Muy bien, ahora voy a la tienda.
326
00:29:23,833 --> 00:29:26,125
FÍSICA - QUÍMICA
327
00:29:27,125 --> 00:29:29,125
- La paz sea contigo.
- La paz sea contigo también.
328
00:29:35,042 --> 00:29:38,500
Querido Allah, el Proveedor.
329
00:29:40,917 --> 00:29:45,542
Apresúrate a la salvación
330
00:30:00,292 --> 00:30:02,958
Cariño, me voy ahora.
331
00:30:05,708 --> 00:30:08,875
Esta tarde,
La madre de Sinta vino a la tienda.
332
00:30:08,958 --> 00:30:12,875
Ella pidió una compensación
por teléfono, dándonos sólo una semana.
333
00:30:16,000 --> 00:30:20,250
Si Dios quiere, habrá algunos ingresos.
de enseñar a los niños esta noche.
334
00:30:21,375 --> 00:30:22,875
Pero no será suficiente.
335
00:30:23,750 --> 00:30:25,500
¿A cuántos estudiantes les enseñas el Corán?
336
00:30:27,458 --> 00:30:31,500
Probablemente eso sólo sea suficiente
para pagar el examen de Yasmin.
337
00:30:33,042 --> 00:30:36,167
si Dios quiere,
el problema se resolverá pronto.
338
00:30:36,750 --> 00:30:40,667
Claro, si Dios quiere,
el problema se resolverá pronto.
339
00:30:41,667 --> 00:30:46,292
si pudieras aceptar
el dinero dado para ruqyah.
340
00:30:47,625 --> 00:30:49,833
Si no lo aceptas, ¿entonces qué?
341
00:30:49,917 --> 00:30:51,958
¿Cómo vamos a pagar todo?
342
00:30:52,042 --> 00:30:53,042
Estamos…
343
00:30:53,083 --> 00:30:55,125
¿De dónde vas a sacar el dinero?
344
00:30:57,333 --> 00:30:59,917
Ser paciente. Busca el perdón de Dios.
345
00:31:01,208 --> 00:31:02,708
Allah es el más rico.
346
00:31:04,542 --> 00:31:05,958
Debes creer.
347
00:31:16,500 --> 00:31:20,458
Nayla, Yasmín, vámonos.
348
00:31:25,500 --> 00:31:26,958
Nos vamos. La paz sea con vosotros.
349
00:31:27,042 --> 00:31:28,268
- La paz sea contigo también.
- La paz sea contigo.
350
00:31:28,292 --> 00:31:30,375
- Nos vamos, mamá.
- La paz sea contigo también.
351
00:31:39,292 --> 00:31:41,125
Busco el perdón en Allah.
352
00:31:43,083 --> 00:31:45,750
Está narrado por los eruditos anteriores.
353
00:31:46,458 --> 00:31:52,125
que en una ocasión, un demonio le preguntó al diablo,
354
00:31:53,083 --> 00:31:58,500
"¿Cómo destruimos
¿La fe de las familias de personas piadosas?"
355
00:31:59,625 --> 00:32:01,208
Entonces el diablo respondió:
356
00:32:02,542 --> 00:32:04,542
"Primero, arruina a la madre".
357
00:32:07,625 --> 00:32:10,333
Dale una fatiga abrumadora.
358
00:32:10,958 --> 00:32:15,500
Y cuando ella es débil
y ha gastado toda su energía...
359
00:32:18,375 --> 00:32:21,417
Quitale su gratitud
360
00:32:23,750 --> 00:32:25,958
y darle un callejón sin salida.
361
00:32:26,625 --> 00:32:29,083
Luego, lentamente,
362
00:32:29,167 --> 00:32:31,125
serás testigo
363
00:32:32,208 --> 00:32:36,833
la fe de las familias piadosas
siendo destruido.
364
00:32:37,833 --> 00:32:41,000
"Por la puerta de una madre".
365
00:32:42,083 --> 00:32:44,708
Busco el perdón en Allah.
366
00:32:51,042 --> 00:32:54,625
MAMÁ, ¿PUEDO PRESTARME ALGO DE DINERO?
REALMENTE LO NECESITO
367
00:33:03,708 --> 00:33:04,958
¿Quién es?
368
00:33:22,958 --> 00:33:24,375
¿Qué pasa?
369
00:33:26,875 --> 00:33:31,583
¿Es esta la casa de Ustaz Ahmad?
370
00:33:31,667 --> 00:33:33,083
Sí, eso es correcto.
371
00:33:33,875 --> 00:33:35,708
¿Y tú eres…?
372
00:33:35,792 --> 00:33:36,792
Su esposa.
373
00:33:37,417 --> 00:33:39,792
Soy Ratna, la hija del señor Timur.
374
00:33:41,833 --> 00:33:44,333
Soy a quien ayudó ayer.
375
00:33:47,083 --> 00:33:51,208
Buscamos el perdón en Allah.
376
00:33:51,750 --> 00:33:53,500
Ahora, oremos.
377
00:33:53,583 --> 00:33:58,167
Que nunca experimentemos tal prueba.
378
00:33:58,250 --> 00:34:00,250
Amén.
379
00:34:00,333 --> 00:34:02,000
Si Dios quiere.
380
00:34:04,583 --> 00:34:09,167
Gracias a Dios si te has recuperado
y recuperaste tu salud.
381
00:34:10,208 --> 00:34:13,708
Sí, por eso vine aquí.
para decirle gracias, señora.
382
00:34:16,708 --> 00:34:21,917
no se que hubiera pasado
a mí si Ustaz no estuviera allí ayer.
383
00:34:22,708 --> 00:34:24,250
De nada.
384
00:34:24,917 --> 00:34:27,042
Me aseguraré de decírselo a mi marido.
385
00:34:30,125 --> 00:34:31,875
También…
386
00:34:35,292 --> 00:34:38,167
Quiero regalarte esto.
387
00:34:39,167 --> 00:34:41,917
Espero que este dinero pueda ayudar.
388
00:34:42,792 --> 00:34:44,583
Por favor acéptelo, señora.
389
00:34:44,667 --> 00:34:47,750
es una muestra de agradecimiento
de parte mía y de mi familia.
390
00:35:02,792 --> 00:35:04,708
Me iré ahora, señora.
391
00:35:07,375 --> 00:35:09,875
- Gracias, señorita.
- Seguro.
392
00:35:10,500 --> 00:35:11,792
De nada.
393
00:35:58,917 --> 00:36:02,250
Ay dios mío. Eso es mucho, mamá.
394
00:36:02,333 --> 00:36:03,708
Por supuesto.
395
00:36:03,792 --> 00:36:06,792
Por una vez quiero a mis hijas
ir a la escuela con entusiasmo.
396
00:36:07,375 --> 00:36:08,542
Lindo.
397
00:36:11,500 --> 00:36:12,708
Guau.
398
00:36:12,792 --> 00:36:14,583
Hoy comemos bien.
399
00:36:17,542 --> 00:36:20,958
- La paz sea contigo.
- La paz sea contigo también.
400
00:36:21,042 --> 00:36:22,583
Querido Dios.
401
00:36:24,542 --> 00:36:25,542
Sí.
402
00:36:26,667 --> 00:36:30,083
¿De dónde salió toda esta comida, querida?
403
00:36:30,167 --> 00:36:32,458
Resulta que tenías razón.
404
00:36:32,542 --> 00:36:34,083
¿Tienes razón en qué?
405
00:36:34,167 --> 00:36:36,833
Alá es en verdad
el gran proveedor de soluciones.
406
00:36:36,917 --> 00:36:40,208
- ¿Qué quieres decir?
- Haji Sanusi y su equipo de viaje
407
00:36:40,292 --> 00:36:43,250
Compré toda nuestra ropa musulmana.
para sus peregrinos de la Umrah.
408
00:36:43,333 --> 00:36:44,625
Gracias a Dios.
409
00:36:45,167 --> 00:36:47,417
- ¿Todo eso?
- Gracias a Dios.
410
00:36:47,500 --> 00:36:49,875
Sí. Por eso recibí una llamada anoche.
411
00:36:49,958 --> 00:36:52,042
Después de eso,
Inmediatamente transfirieron el dinero.
412
00:36:52,125 --> 00:36:53,375
Necesito tu permiso.
413
00:36:53,458 --> 00:36:55,726
Esta tarde quiero invitar
las damas para venir a nuestra casa
414
00:36:55,750 --> 00:36:57,708
para ayudar con el embalaje del envío.
415
00:36:57,792 --> 00:36:58,792
Sí, adelante, querida.
416
00:36:58,875 --> 00:37:00,125
¿Ver? Tenía razón.
417
00:37:00,208 --> 00:37:04,458
Si creemos en Alá,
seguramente habrá una salida.
418
00:37:04,542 --> 00:37:05,583
Sí.
419
00:37:07,375 --> 00:37:10,833
Llamaré al Sr. Sanusi más tarde.
420
00:37:10,917 --> 00:37:12,333
Quiero decir gracias.
421
00:37:13,583 --> 00:37:15,333
Ya se lo dije.
422
00:37:15,417 --> 00:37:16,792
Le dije cuando llamó,
423
00:37:16,875 --> 00:37:20,375
"Señor Sanusi, en nombre
de la familia, muchas gracias."
424
00:37:21,042 --> 00:37:25,750
Está hecho. Además, está ocupado.
Manejo de la administración en La Meca.
425
00:37:25,833 --> 00:37:26,914
Así que ya está todo solucionado.
426
00:37:28,417 --> 00:37:31,583
Entonces mi problema ya está resuelto, ¿verdad?
427
00:37:31,667 --> 00:37:32,958
Si Dios quiere, está resuelto.
428
00:37:33,042 --> 00:37:34,417
¿Y mi tarifa de examen?
429
00:37:35,750 --> 00:37:38,417
- Gracias a Dios.
- Gracias a Dios.
430
00:37:43,667 --> 00:37:45,042
Comamos.
431
00:37:45,125 --> 00:37:47,417
- Vamos a comer.
- Sí, vamos.
432
00:37:47,500 --> 00:37:49,917
- ¿Quieres pescado?
- Seguro.
433
00:37:50,000 --> 00:37:51,333
- Aquí.
- Gracias.
434
00:37:51,417 --> 00:37:52,667
¿No te gustan las verduras?
435
00:37:52,750 --> 00:37:54,167
Tenemos sopa de rabo de toro.
436
00:37:54,250 --> 00:37:55,500
¿Qué es eso?
437
00:37:56,042 --> 00:37:57,583
Esto es sopa de piernas.
438
00:37:59,333 --> 00:38:01,750
Es igual pero más pequeño.
439
00:38:14,208 --> 00:38:17,000
Creo que deberíamos hacer
Esta actividad es algo habitual.
440
00:38:17,083 --> 00:38:19,417
Muy bien, Ustaz. mis amigos
también están ayudando con esto.
441
00:38:19,500 --> 00:38:21,583
Genial. Gracias a Dios.
442
00:38:21,667 --> 00:38:24,583
- Fatih, por favor ayuda más tarde, ¿vale?
- Sí, señor.
443
00:38:25,625 --> 00:38:26,667
¡Ustaz!
444
00:38:29,583 --> 00:38:30,667
¿Qué pasa, señor?
445
00:38:31,292 --> 00:38:33,583
- Tienes que venir conmigo.
- ¿Por qué?
446
00:38:33,667 --> 00:38:36,083
Vamos. Se trata del Sr. Timur, señor. ¡Apurarse!
447
00:38:36,167 --> 00:38:37,833
Broma, tengo que irme por un tiempo, ¿vale?
448
00:38:37,917 --> 00:38:40,000
- A todos, la paz sea con vosotros.
- La paz sea contigo también.
449
00:38:40,083 --> 00:38:41,833
Vámonos, señor.
450
00:38:41,917 --> 00:38:43,000
En nombre de Alá.
451
00:38:50,083 --> 00:38:51,792
Ay dios mío.
452
00:38:52,667 --> 00:38:55,083
- ¿Hay una ambulancia aquí?
- Sí, lo es.
453
00:38:56,458 --> 00:38:57,792
¿Qué pasó?
454
00:38:58,500 --> 00:38:59,500
Vamos, Ustaz.
455
00:39:00,125 --> 00:39:01,208
Vamos.
456
00:39:01,292 --> 00:39:02,500
Disculpe.
457
00:39:02,583 --> 00:39:03,792
Entra, Ustaz.
458
00:39:04,417 --> 00:39:05,750
La paz sea con vosotros.
459
00:39:29,458 --> 00:39:30,750
Busco el perdón en Allah.
460
00:39:44,917 --> 00:39:48,708
Microorganismos
y movimientos del Mar del Este.
461
00:39:48,792 --> 00:39:51,417
Toma notas y aprende sobre ello, ¿vale?
462
00:39:54,375 --> 00:39:55,917
Muy bien, niños.
463
00:39:56,000 --> 00:39:58,125
La lección ha terminado.
464
00:39:58,208 --> 00:40:01,250
Pero recuerda,
El examen final llegará pronto.
465
00:40:01,333 --> 00:40:03,792
Necesitas ser más entusiasta
y estudiar más.
466
00:40:03,875 --> 00:40:05,750
- Sí, señor.
- Sí, señor.
467
00:40:05,833 --> 00:40:10,208
Muy bien, entonces terminaré la lección de hoy.
468
00:40:10,292 --> 00:40:11,875
Buenas tardes a todos.
469
00:40:11,958 --> 00:40:14,250
- Buenas tardes, señor.
- Buenas tardes, señor.
470
00:40:19,708 --> 00:40:20,833
No te vayas a casa inmediatamente.
471
00:40:22,667 --> 00:40:23,667
Aquí.
472
00:40:24,833 --> 00:40:26,500
Nuestro problema está resuelto.
473
00:40:29,167 --> 00:40:30,208
¿Es esto real?
474
00:40:31,500 --> 00:40:32,821
¿De dónde sacaste el dinero?
475
00:40:33,417 --> 00:40:38,333
Pensé que sólo vendías ropa.
Resulta que tú también te estás vendiendo.
476
00:40:41,792 --> 00:40:46,167
No es de extrañar que Farhan esté interesado en ti.
Eres una chica tan fácil.
477
00:40:49,750 --> 00:40:51,250
Ah, Nayla.
478
00:40:53,500 --> 00:40:54,917
- Vamos.
- Vamos.
479
00:40:58,750 --> 00:41:00,542
¿Es esto real?
480
00:41:00,625 --> 00:41:02,500
- No sé.
- Quizás sea falso.
481
00:41:10,917 --> 00:41:11,917
¡Nayla!
482
00:41:31,917 --> 00:41:33,792
Oh, ya estás en casa.
483
00:41:33,875 --> 00:41:37,542
No te acuestes así.
Quizás te pierdas el tiempo de oración.
484
00:41:37,625 --> 00:41:41,250
Voy a salir a entregar algunos productos.
Tu padre también llegará pronto a casa.
485
00:41:41,333 --> 00:41:42,417
Bueno.
486
00:41:42,500 --> 00:41:44,292
- Adiós.
- Adiós, mamá. Ten cuidado.
487
00:41:58,750 --> 00:42:01,625
Finalmente puedo llevarte a casa.
488
00:42:03,083 --> 00:42:05,583
Entonces, ¿serás mi novia?
489
00:42:08,250 --> 00:42:09,708
¿Por qué no respondes?
490
00:42:11,167 --> 00:42:12,792
Si no respondes,
491
00:42:13,917 --> 00:42:16,708
eso significa que estás de acuerdo.
492
00:42:16,792 --> 00:42:18,083
Salgamos esta noche, ¿vale?
493
00:42:18,792 --> 00:42:19,792
Ey.
494
00:42:20,375 --> 00:42:23,083
Si vuelves a quedarte en silencio,
significa que estás de acuerdo.
495
00:42:43,542 --> 00:42:48,833
Todavía hay mucho tiempo
antes de la oración de Asr.
496
00:42:49,750 --> 00:42:52,333
Ve a dormir.
497
00:42:52,833 --> 00:42:55,500
Ve a dormir.
498
00:43:10,292 --> 00:43:13,625
Yasmín.
499
00:43:13,708 --> 00:43:17,958
Yasmín.
500
00:44:45,125 --> 00:44:48,708
¡Mamá, ayuda!
501
00:44:50,625 --> 00:44:52,125
Mamá…
502
00:44:52,208 --> 00:44:54,042
¡Mamá, ayuda!
503
00:44:55,917 --> 00:44:57,917
¡Mamá, ayuda!
504
00:45:00,417 --> 00:45:02,208
¡Mamá!
505
00:45:05,917 --> 00:45:08,792
¡Mamá!
506
00:45:08,875 --> 00:45:11,458
¡Mamá!
507
00:45:43,375 --> 00:45:46,958
¡Mamá, ayuda!
508
00:45:49,542 --> 00:45:50,542
¡Mamá!
509
00:45:52,292 --> 00:45:54,833
¡Mamá! ¡Mamá, ayuda!
510
00:45:54,917 --> 00:45:56,583
¡Mamá!
511
00:45:57,208 --> 00:45:59,958
- ¡Dios mío, Yasmín!
- ¡Mamá!
512
00:46:00,042 --> 00:46:02,042
¡Mamá!
513
00:46:02,125 --> 00:46:03,292
¿Qué ocurre?
514
00:46:05,583 --> 00:46:09,125
¡Mamá!
515
00:46:09,208 --> 00:46:10,708
Cálmate.
516
00:46:10,792 --> 00:46:11,875
Sí…
517
00:46:12,583 --> 00:46:17,083
Mamá, tengo miedo.
518
00:46:17,167 --> 00:46:18,167
Mamá está aquí.
519
00:46:24,375 --> 00:46:25,708
La paz sea con vosotros.
520
00:46:26,583 --> 00:46:28,125
La paz sea contigo también.
521
00:46:28,958 --> 00:46:30,042
Miel.
522
00:46:30,750 --> 00:46:35,583
Yasmin estaba gritando
de una pesadilla mientras se ahogaba.
523
00:46:36,833 --> 00:46:38,125
Me asusté mucho.
524
00:46:51,458 --> 00:46:52,667
¿Qué ocurre?
525
00:46:54,375 --> 00:46:55,708
¿Conoce al señor Timur?
526
00:46:56,750 --> 00:46:57,583
Sí.
527
00:46:57,667 --> 00:47:01,792
Sr. Timur y su esposa
falleció hace dos días.
528
00:47:03,750 --> 00:47:06,208
Además de su hija Ratna.
529
00:47:06,292 --> 00:47:08,125
Se suicidaron ahorcándose.
530
00:47:08,208 --> 00:47:10,708
Quiero darle esto, señora Sri.
531
00:47:12,500 --> 00:47:15,958
y sus cuerpos
Fueron enterrados esta tarde.
532
00:47:21,417 --> 00:47:22,583
¿Qué ocurre?
533
00:47:24,042 --> 00:47:25,208
Eso es muy triste.
534
00:47:29,917 --> 00:47:31,000
Cariño…
535
00:47:47,250 --> 00:47:49,583
Si Ratna ya está muerta,
536
00:47:50,292 --> 00:47:53,292
Entonces ¿quién me dio el dinero anoche?
537
00:48:40,458 --> 00:48:42,083
Nayla.
538
00:48:54,667 --> 00:48:59,292
Sedúcelo con tu belleza.
539
00:49:13,417 --> 00:49:14,583
Hola Farhan.
540
00:49:15,792 --> 00:49:16,833
Vamos.
541
00:49:39,292 --> 00:49:41,000
¿Estás seguro de este lugar?
542
00:49:50,625 --> 00:49:51,875
Hermana.
543
00:49:51,958 --> 00:49:54,208
¿Quieres ir juntos a la escuela?
544
00:49:54,750 --> 00:49:57,250
¡De lo contrario llegaré tarde!
545
00:50:03,375 --> 00:50:06,458
Yo voy primero. La paz sea con vosotros.
546
00:51:12,167 --> 00:51:13,667
Hola nena.
547
00:51:14,250 --> 00:51:15,500
Gracias.
548
00:51:15,583 --> 00:51:17,125
Estuviste increíble anoche.
549
00:51:25,083 --> 00:51:26,292
¿Qué hiciste anoche?
550
00:51:40,833 --> 00:51:41,917
Sinta.
551
00:51:44,542 --> 00:51:45,917
¿Qué?
552
00:51:46,000 --> 00:51:47,250
¿Asombrado por mí?
553
00:51:47,333 --> 00:51:48,417
Mírame.
554
00:51:49,167 --> 00:51:51,625
Soy más bonita que tú.
555
00:51:52,500 --> 00:51:54,625
Y Farhan es mi novio ahora.
556
00:51:55,375 --> 00:51:56,375
Entonces…
557
00:51:58,750 --> 00:52:00,500
¡No te metas conmigo!
558
00:52:01,542 --> 00:52:02,542
¿Cuál es tu problema?
559
00:52:03,708 --> 00:52:04,708
¡Puta!
560
00:52:06,375 --> 00:52:08,292
- ¿Qué dijiste?
- Puta.
561
00:52:08,375 --> 00:52:09,375
¿Puta?
562
00:52:11,792 --> 00:52:13,292
Eres la puta.
563
00:52:14,750 --> 00:52:15,917
¡Niña loca!
564
00:52:16,000 --> 00:52:17,583
¡Basta!
565
00:52:17,667 --> 00:52:19,000
¡Estás loco!
566
00:52:19,083 --> 00:52:20,375
Basta, Sinta.
567
00:52:25,292 --> 00:52:26,625
¿Estás bien?
568
00:52:27,333 --> 00:52:28,583
Estás bien, ¿no?
569
00:52:39,333 --> 00:52:43,417
CARTA DE SUSPENSIÓN
570
00:52:46,083 --> 00:52:47,875
¿Por qué estoy suspendido?
571
00:52:54,208 --> 00:52:56,833
¿Por qué mi falda es tan corta?
572
00:53:06,083 --> 00:53:09,125
Nayla.
573
00:53:09,208 --> 00:53:12,458
Nayla.
574
00:53:13,500 --> 00:53:16,667
Despierta a tu hermana.
575
00:53:44,250 --> 00:53:45,750
Yasmín.
576
00:53:45,833 --> 00:53:46,875
Despertar.
577
00:53:46,958 --> 00:53:48,125
Oremos juntos.
578
00:53:52,417 --> 00:53:54,167
Está bien, hermana.
579
00:54:38,750 --> 00:54:40,226
doy testimonio
que no hay más dios que Alá,
580
00:54:40,250 --> 00:54:42,570
y doy testimonio de que Mahoma
es el Mensajero de Allah…
581
00:54:43,583 --> 00:54:47,542
¡Duele, hermana!
582
00:54:48,542 --> 00:54:51,333
- ¡Duele!
- ¿Yasmín?
583
00:54:51,417 --> 00:54:53,292
- ¿Qué ocurre?
- Mamá…
584
00:54:53,375 --> 00:54:57,125
Nayla me empujó.
585
00:54:58,833 --> 00:55:00,667
Duele…
586
00:55:01,500 --> 00:55:03,125
Nayla, ¿qué pasa?
587
00:55:05,417 --> 00:55:07,042
Estaba orando.
588
00:55:15,333 --> 00:55:16,875
Que Allah nos conceda la paz
589
00:55:16,958 --> 00:55:19,167
y sus siervos justos.
590
00:55:20,167 --> 00:55:22,000
No hay más Dios que Tú.
591
00:55:22,083 --> 00:55:23,750
Eres Puro,
592
00:55:23,833 --> 00:55:26,083
y ciertamente yo estoy entre los malhechores.
593
00:55:26,708 --> 00:55:28,083
¿Cómo es?
594
00:55:29,667 --> 00:55:31,000
No siento nada.
595
00:55:33,458 --> 00:55:36,292
¿Estás diciendo que estoy mintiendo?
596
00:55:37,417 --> 00:55:40,292
No, cariño. No digo que estés mintiendo.
597
00:55:40,375 --> 00:55:44,958
Si hubiera demonios en esta casa,
Podría sentirlos.
598
00:55:47,542 --> 00:55:49,583
Tengo miedo.
599
00:55:49,667 --> 00:55:54,042
Cariño, ¿qué tal
si abro tu visión espiritual?
600
00:55:54,958 --> 00:55:58,417
Puedes señalar dónde está el demonio.
601
00:56:00,167 --> 00:56:01,375
¿Eres lo suficientemente valiente?
602
00:56:02,833 --> 00:56:05,208
- ¿Es seguro?
- En nombre de Alá.
603
00:56:05,292 --> 00:56:06,625
Si Dios quiere.
604
00:56:13,375 --> 00:56:14,833
En nombre de Alá.
605
00:56:15,708 --> 00:56:17,708
Oh Allah, toda alabanza es tuya.
606
00:56:17,792 --> 00:56:19,375
solo para ti
607
00:56:20,583 --> 00:56:22,458
nos quejamos de nuestras dificultades,
608
00:56:22,542 --> 00:56:26,083
y Tú eres nuestro Ayudador.
609
00:56:53,542 --> 00:56:55,792
¡Ahí está el demonio!
610
00:56:55,875 --> 00:56:57,583
¡Está justo ahí!
611
00:56:57,667 --> 00:57:01,083
- ¡Esa es tu hermana!
- Esa es Nayla.
612
00:57:01,167 --> 00:57:02,417
¡Papá, ciérrala otra vez!
613
00:57:02,500 --> 00:57:03,625
Alá es grande.
614
00:57:03,708 --> 00:57:07,000
Trae un poco de agua para ella. Ahora, Nayla.
615
00:57:08,417 --> 00:57:10,417
Cariño, esa es tu hermana.
616
00:57:10,500 --> 00:57:12,292
Esa es tu hermana. No es posible.
617
00:57:12,375 --> 00:57:14,458
Date prisa y trae el agua.
618
00:57:18,250 --> 00:57:19,458
Aquí tienes.
619
00:57:29,000 --> 00:57:31,708
Eso no es posible, cariño.
Esa es tu propia hermana.
620
00:57:31,792 --> 00:57:34,500
- No es posible.
- ¿Qué quieres decir con que no es posible?
621
00:57:34,583 --> 00:57:41,042
Tú mismo abriste mi visión espiritual.
El demonio está en mi hermana.
622
00:57:41,125 --> 00:57:44,375
Tengo miedo, mamá.
623
00:58:05,458 --> 00:58:06,833
Yasmín.
624
00:58:06,917 --> 00:58:08,542
Puedes seguir adelante.
625
00:58:11,292 --> 00:58:12,333
Bueno.
626
00:58:13,208 --> 00:58:14,583
Está bien. Yo iré primero.
627
00:58:14,667 --> 00:58:17,167
- La paz sea contigo.
- La paz sea contigo también.
628
00:58:33,833 --> 00:58:39,000
15 DE ENERO - MENSTRUACIÓN
15 DE ENERO - NO MENSTRUAR
629
00:58:54,083 --> 00:58:57,167
NO MENSTRUAR - DOS SEMANAS
630
00:59:06,500 --> 00:59:08,000
Estoy embarazada.
631
00:59:08,917 --> 00:59:10,167
¿Cuándo?
632
00:59:13,708 --> 00:59:15,125
¿Por qué no respondes?
633
00:59:31,042 --> 00:59:35,667
BIOLOGÍA PARA EL GRADO 11
634
00:59:42,375 --> 00:59:43,417
¡Adiós!
635
00:59:44,083 --> 00:59:45,208
¡Ustedes son una buena pareja!
636
00:59:48,667 --> 00:59:49,667
¡Adiós!
637
01:00:13,417 --> 01:00:15,917
No, ¿estás enfermo?
638
01:00:18,208 --> 01:00:20,000
Quizás un poco mal.
639
01:00:22,958 --> 01:00:24,333
¿Has tomado algún medicamento?
640
01:00:29,417 --> 01:00:31,333
Mamá, papá. Voy a mi habitación.
641
01:00:35,833 --> 01:00:37,250
- Papá.
- Yasmín,
642
01:00:38,583 --> 01:00:40,417
He notado que rara vez rezas estos días.
643
01:00:40,500 --> 01:00:41,500
¿Por qué?
644
01:00:42,458 --> 01:00:45,000
Tengo miedo de ese demonio
Me molestará de nuevo.
645
01:00:45,583 --> 01:00:46,875
Querido Dios.
646
01:00:47,750 --> 01:00:52,208
Si oras, Allah te protegerá.
647
01:00:55,125 --> 01:00:58,000
Bueno. Voy a la escuela ahora.
648
01:00:58,083 --> 01:00:59,708
La paz sea contigo, mamá.
649
01:01:00,292 --> 01:01:02,458
- La paz sea contigo también.
- La paz sea contigo también.
650
01:01:10,583 --> 01:01:11,833
Y tú también.
651
01:01:13,083 --> 01:01:17,000
Por favor presta atención
al culto de nuestras hijas.
652
01:01:18,667 --> 01:01:21,417
¿Por qué te enojas conmigo?
653
01:01:21,500 --> 01:01:23,417
Los niños ya son mayores.
654
01:01:23,500 --> 01:01:27,125
Además, ellos saben
qué es obligatorio y qué no.
655
01:01:27,208 --> 01:01:31,000
Y si se lo pierden,
el pecado es su propia responsabilidad.
656
01:01:32,708 --> 01:01:33,917
¿Por qué hablas así?
657
01:01:35,750 --> 01:01:39,250
Como padres, debemos recordárselo.
658
01:01:39,750 --> 01:01:42,083
Antes de casarse,
somos responsables de sus pecados.
659
01:01:42,667 --> 01:01:44,542
Sí, lo entiendo.
660
01:01:45,125 --> 01:01:46,208
Lo sé.
661
01:01:47,750 --> 01:01:48,917
La paz sea con vosotros.
662
01:01:49,625 --> 01:01:50,875
La paz sea con vosotros.
663
01:01:51,833 --> 01:01:53,208
La paz sea con vosotros.
664
01:01:54,208 --> 01:01:55,625
La paz sea contigo también.
665
01:02:03,958 --> 01:02:05,792
¿Señor Iban? ¿Qué pasa?
666
01:02:05,875 --> 01:02:07,417
¡Por favor ayuda a mi hijo, Ustaz!
667
01:02:10,708 --> 01:02:12,583
¡Ella no está aquí!
668
01:02:20,458 --> 01:02:23,958
Por tu nombre, alejamos a los enemigos
desde todas direcciones.
669
01:02:24,458 --> 01:02:26,000
¿Qué pasa, Ustaz?
670
01:02:26,083 --> 01:02:29,292
¿Tus recitaciones ya no funcionan?
671
01:02:30,125 --> 01:02:32,667
Golpeándolos...
672
01:02:32,750 --> 01:02:34,434
- ¿Qué pasa, Ustaz?
- Con piedras de barro cocido.
673
01:02:34,458 --> 01:02:37,379
- ¿Ya no te escuchan?
- Y los hizo como hojas masticadas.
674
01:02:44,292 --> 01:02:47,750
ya no podrás
molestarnos más.
675
01:02:47,833 --> 01:02:52,792
Tus oraciones ahora no son diferentes
que el de los incrédulos!
676
01:03:24,125 --> 01:03:25,875
Busco el perdón en Allah.
677
01:03:28,000 --> 01:03:29,101
Busco el perdón en Allah.
678
01:03:29,125 --> 01:03:30,667
La paz sea contigo, Ustaz.
679
01:03:30,750 --> 01:03:32,833
La paz sea contigo también.
680
01:03:34,708 --> 01:03:37,750
Estaba a punto de ir a tu casa
para traerte algo de comida.
681
01:03:38,333 --> 01:03:39,500
Gracias a Dios.
682
01:03:39,583 --> 01:03:41,917
Ahora soy un hombre libre, señor. Por favor toma esto.
683
01:03:43,667 --> 01:03:47,042
No te preocupes, lo compré con dinero halal.
684
01:03:47,625 --> 01:03:50,958
Gracias a Dios lo aceptaré con mucho gusto.
685
01:03:51,542 --> 01:03:55,458
Será una bendición cuando compremos.
nuestra comida con dinero halal.
686
01:03:56,042 --> 01:04:00,583
¿Cuáles son las consecuencias si comemos?
¿Comida comprada con dinero haram?
687
01:04:00,667 --> 01:04:04,125
Cuando Allah prohíbe algo,
Seguramente hay una sabiduría detrás de esto.
688
01:04:05,167 --> 01:04:11,708
¿Qué pasa si compramos?
nuestra comida con dinero haram…
689
01:04:11,792 --> 01:04:13,167
Disculpe de antemano.
690
01:04:13,958 --> 01:04:18,750
Pero toda la comida que comemos
no se convertirá en carne.
691
01:04:19,708 --> 01:04:23,000
En cambio, se convertirá
fuego del infierno dentro de nosotros.
692
01:04:23,917 --> 01:04:25,333
Y por último…
693
01:04:31,250 --> 01:04:33,500
Nuestras oraciones no serán aceptadas.
694
01:04:38,625 --> 01:04:40,208
La paz sea contigo, Ustaz.
695
01:04:40,292 --> 01:04:43,125
- La paz sea contigo también.
- La paz sea contigo también.
696
01:04:44,250 --> 01:04:46,167
Me iré ahora, Ustaz.
697
01:04:46,250 --> 01:04:48,875
- La paz sea contigo.
- La paz sea contigo también.
698
01:04:48,958 --> 01:04:52,125
- Sr. Ruslan, gracias de nuevo.
- De nada.
699
01:04:55,083 --> 01:04:56,583
¿Acabo de regresar de La Meca, señor?
700
01:04:57,500 --> 01:04:58,583
No, no lo hice.
701
01:04:59,333 --> 01:05:03,625
Pero compraste toda la ropa musulmana.
De mi tienda, ¿verdad?
702
01:05:04,875 --> 01:05:06,292
Quizás fue otra persona, señor.
703
01:05:07,542 --> 01:05:09,000
Voy a entrar ahora.
704
01:05:10,792 --> 01:05:12,333
Alá es grande.
705
01:05:13,875 --> 01:05:17,333
No hay más dios que Alá.
706
01:05:23,083 --> 01:05:25,208
¡Sri!
707
01:05:25,292 --> 01:05:26,667
¿Qué pasa, papá?
708
01:05:26,750 --> 01:05:28,083
¿Dónde está tu madre?
709
01:05:29,125 --> 01:05:33,375
¿Puedes bajar la voz?
¿Tienes que gritar así?
710
01:05:33,458 --> 01:05:35,208
¿Qué has hecho, Sri?
711
01:05:35,917 --> 01:05:37,208
¿Qué quieres decir?
712
01:05:37,792 --> 01:05:39,750
¿De dónde sacaste todo ese dinero?
713
01:05:41,875 --> 01:05:45,250
Ese dinero para la compensación de Nayla.
Para la escuela de Yasmin.
714
01:05:45,333 --> 01:05:46,875
Para comprar nuestra comida.
715
01:05:46,958 --> 01:05:49,375
Y dinero para comprar tu nuevo teléfono.
716
01:05:50,042 --> 01:05:51,042
¿De dónde vino?
717
01:05:53,167 --> 01:05:54,292
¡Contéstame!
718
01:05:54,375 --> 01:05:56,250
- ¡No te quedes callado!
- Es…
719
01:05:56,917 --> 01:05:58,833
¿Qué es? ¡Contéstame!
720
01:06:00,125 --> 01:06:01,917
La paz sea con vosotros.
721
01:06:02,000 --> 01:06:03,042
Respóndeme, Sri.
722
01:06:04,292 --> 01:06:06,750
¡Hermana!
723
01:06:06,833 --> 01:06:07,917
¡Hermana!
724
01:06:08,792 --> 01:06:11,792
- ¡Hermana!
-¡Nayla!
725
01:06:11,875 --> 01:06:13,125
- ¿Nayla?
-Nayla.
726
01:06:13,208 --> 01:06:15,958
- ¡Despertar!
- Llevémosla a su habitación.
727
01:06:16,042 --> 01:06:17,625
- Vamos.
- Bueno.
728
01:06:24,125 --> 01:06:27,542
- Yasmín. Trae un poco de agua para Nayla.
- Sí, mamá.
729
01:06:32,167 --> 01:06:33,167
¿Nayla?
730
01:06:34,625 --> 01:06:35,708
¿Nayla?
731
01:06:42,375 --> 01:06:43,458
Miel.
732
01:06:44,458 --> 01:06:45,792
Ven afuera conmigo.
733
01:07:01,500 --> 01:07:03,458
No has respondido a mi pregunta.
734
01:07:10,000 --> 01:07:11,625
Lo lamento.
735
01:07:23,125 --> 01:07:26,500
Ese dinero no era de Haji Sanusi.
736
01:07:39,750 --> 01:07:43,083
Lo recibí de Ratna. Lo lamento.
737
01:07:44,792 --> 01:07:46,292
Lo siento mucho.
738
01:07:46,375 --> 01:07:47,625
Perdóname.
739
01:07:52,292 --> 01:07:53,667
Lo lamento.
740
01:07:57,750 --> 01:07:58,875
Lo siento.
741
01:08:05,708 --> 01:08:06,958
Te perdono.
742
01:08:09,792 --> 01:08:11,125
Te perdono.
743
01:08:26,333 --> 01:08:27,500
Me tengo que ir ahora.
744
01:08:29,167 --> 01:08:30,667
Hay algo que necesito resolver.
745
01:08:39,833 --> 01:08:42,125
- Yasmín.
- ¿Sí?
746
01:08:42,208 --> 01:08:45,125
Cuida a tu hermana y a tu madre.
747
01:08:45,208 --> 01:08:46,625
Sí, papá.
748
01:08:50,125 --> 01:08:51,583
Cuida a los niños, ¿vale?
749
01:08:53,958 --> 01:08:56,417
- La paz sea contigo.
- La paz sea contigo también.
750
01:09:13,542 --> 01:09:14,625
Hermana.
751
01:09:20,333 --> 01:09:21,667
- Mamá…
- ¿Hermana?
752
01:09:23,667 --> 01:09:25,833
Mamá, Nayla está despierta.
753
01:09:25,917 --> 01:09:27,750
- Mamá.
- Mamá.
754
01:09:28,750 --> 01:09:29,833
Nayla.
755
01:09:31,083 --> 01:09:32,833
- ¿Qué ocurre?
- Mamá…
756
01:09:35,417 --> 01:09:38,458
- Perdóname.
- ¿Por qué?
757
01:09:41,750 --> 01:09:43,417
yo…
758
01:09:44,292 --> 01:09:46,167
Estoy embarazada.
759
01:09:55,958 --> 01:09:57,208
Nayla.
760
01:09:59,167 --> 01:10:00,750
Nayla.
761
01:10:04,750 --> 01:10:06,583
Perdóname.
762
01:10:08,083 --> 01:10:10,000
Perdóname, Nayla.
763
01:10:11,667 --> 01:10:14,417
Perdóname, cariño.
764
01:10:25,958 --> 01:10:27,917
La paz sea con vosotros.
765
01:10:28,000 --> 01:10:29,000
Sr. ¿Anhar?
766
01:10:30,042 --> 01:10:31,167
¿Señor Anhar?
767
01:10:35,625 --> 01:10:37,000
Ay dios mío.
768
01:10:38,792 --> 01:10:39,792
¡Querido Dios!
769
01:11:01,083 --> 01:11:03,000
ustaz…
770
01:11:04,708 --> 01:11:06,208
Ayuda…
771
01:11:06,833 --> 01:11:07,875
¿Señor Anhar?
772
01:11:09,750 --> 01:11:11,833
¿Señor?
773
01:11:24,542 --> 01:11:26,375
Todo es culpa mía.
774
01:11:29,875 --> 01:11:31,042
¿Qué quieres decir?
775
01:11:31,875 --> 01:11:34,958
Todo este lío es culpa mía.
776
01:11:37,333 --> 01:11:41,917
Desde que comencé a trabajar
con el señor Timur, ya lo sabía, señor.
777
01:11:46,833 --> 01:11:51,583
Sr. La familia de Timur obtuvo toda su riqueza.
de un trato con el diablo.
778
01:11:53,833 --> 01:12:00,458
A cambio, el diablo tomaría
su hijo cuando cumplió 18 años.
779
01:12:16,542 --> 01:12:18,083
No lo sabía
780
01:12:19,083 --> 01:12:24,375
que el dinero que recibí
afectaría a mi familia,
781
01:12:24,458 --> 01:12:27,500
al igual que la familia del Sr. Timur.
782
01:12:39,708 --> 01:12:42,292
Alá es grande.
783
01:12:42,375 --> 01:12:45,708
A Allah pertenecemos,
y a Él volveremos.
784
01:12:46,375 --> 01:12:50,250
El siguiente eres tú y tu familia, Ahmad.
785
01:12:51,833 --> 01:12:56,583
porque tu esposa
ha aceptado el dinero de Timur.
786
01:13:09,333 --> 01:13:12,792
Los he matado a todos.
787
01:13:12,875 --> 01:13:15,583
Todos merecían morir.
788
01:13:19,625 --> 01:13:23,208
Incluyendo a usted y su familia.
789
01:13:24,875 --> 01:13:26,417
En nombre de Alá,
790
01:13:26,500 --> 01:13:29,208
con cuya mención nada
en la tierra o en los cielos
791
01:13:29,292 --> 01:13:31,083
puede causar daño. Él es el que todo lo oye...
792
01:13:31,167 --> 01:13:33,292
¡Ya no te escuchan, Ahmad!
793
01:13:35,125 --> 01:13:41,042
Oh Allah, perdona
este siervo Tuyo negligente.
794
01:13:47,375 --> 01:13:50,208
Oh Allah, el Todopoderoso, en verdad,
795
01:13:50,292 --> 01:13:51,667
- ¡Para!
- He sido derrotado,
796
01:13:52,875 --> 01:13:54,000
así que concédeme tu ayuda,
797
01:13:55,292 --> 01:13:57,417
comodidad
798
01:13:57,500 --> 01:14:00,833
- ¡Para!
- Este corazón destrozado.
799
01:14:07,083 --> 01:14:10,042
Básteme, oh Autosuficiente,
800
01:14:10,125 --> 01:14:12,833
porque soy un siervo necesitado.
801
01:14:13,792 --> 01:14:16,583
Y basta con Allah
como Aquel que ayuda,
802
01:14:16,667 --> 01:14:18,583
y suficiente es Alá
como el Dador de ayuda.
803
01:14:18,667 --> 01:14:20,417
Y basta con Allah
como el Dador de ayuda.
804
01:14:20,500 --> 01:14:23,458
Y basta con Allah
como el Dador de ayuda.
805
01:14:23,542 --> 01:14:26,042
¡Abandona este lugar, ser maldito!
806
01:14:26,125 --> 01:14:27,542
¡Alá es grande!
807
01:14:39,917 --> 01:14:41,167
Alá es grande.
808
01:14:48,083 --> 01:14:51,542
A Allah pertenecemos,
y a Él volveremos.
809
01:14:56,917 --> 01:14:59,458
Querido Dios.
810
01:15:26,958 --> 01:15:28,000
Yasmín.
811
01:15:30,125 --> 01:15:31,833
Lo lamento.
812
01:15:34,125 --> 01:15:35,958
Soy yo el que causa los problemas.
813
01:15:37,208 --> 01:15:38,792
He pecado.
814
01:15:40,083 --> 01:15:41,583
Perdóname, por favor.
815
01:15:42,167 --> 01:15:44,417
Está bien, hermana, no te preocupes.
816
01:15:54,125 --> 01:15:57,958
Todo esto es culpa tuya, Sri.
817
01:16:15,083 --> 01:16:17,625
Hipócrita!
818
01:16:22,542 --> 01:16:23,625
¿Qué es ese sonido?
819
01:16:38,083 --> 01:16:39,250
¿Qué es eso?
820
01:16:41,875 --> 01:16:43,417
Ven aquí.
821
01:16:44,542 --> 01:16:45,750
Vamos.
822
01:17:15,208 --> 01:17:19,125
Mamá, ¿qué estás haciendo, mamá?
823
01:17:20,375 --> 01:17:21,875
Yasmín.
824
01:17:23,292 --> 01:17:24,792
Nayla.
825
01:17:26,500 --> 01:17:28,792
¡Hoy es el día en que mueres!
826
01:17:31,875 --> 01:17:33,125
¡Hermana!
827
01:17:35,042 --> 01:17:36,042
¡No!
828
01:17:36,083 --> 01:17:37,500
¡Hermana!
829
01:17:37,583 --> 01:17:38,750
¡Vamos, hermana!
830
01:17:38,833 --> 01:17:39,667
¡No!
831
01:17:39,750 --> 01:17:41,292
¡Hermana!
832
01:17:41,375 --> 01:17:44,000
¡Corramos!
833
01:17:47,167 --> 01:17:49,167
¡De esa manera!
834
01:17:58,833 --> 01:18:00,083
Mamá…
835
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
¡Mamá!
836
01:18:08,083 --> 01:18:10,708
una puta como tu
¡No merece llamarme mamá!
837
01:18:10,792 --> 01:18:13,833
¡Sal de ahí, mamá!
838
01:18:14,667 --> 01:18:16,583
¡Muere, Yasmín!
839
01:18:20,625 --> 01:18:21,917
¿Mamá?
840
01:18:22,000 --> 01:18:23,708
Nayla.
841
01:18:23,792 --> 01:18:25,042
¿Mamá?
842
01:18:28,292 --> 01:18:30,375
¡Tu madre está muerta!
843
01:18:38,792 --> 01:18:40,167
¡Hermana!
844
01:18:44,333 --> 01:18:45,667
¡Hermana!
845
01:18:51,542 --> 01:18:54,292
En nombre de Alá. Decir,
"Busco refugio en el Señor de la humanidad,
846
01:18:54,375 --> 01:18:56,643
Señor de la humanidad, Dios de la humanidad,
de la maldad del susurrador al acecho,
847
01:18:56,667 --> 01:19:00,083
quien susurra maldad en el corazón
de la humanidad, de entre los genios y la humanidad."
848
01:19:09,417 --> 01:19:11,500
No te preocupes.
849
01:19:12,208 --> 01:19:15,167
No morirás ahora.
850
01:19:16,833 --> 01:19:19,167
Todavía te necesito.
851
01:19:29,333 --> 01:19:30,625
Busco el perdón en Allah.
852
01:20:12,167 --> 01:20:15,875
A Allah pertenecemos,
y a Él volveremos.
853
01:20:23,292 --> 01:20:25,250
¿Quién hizo esto?
854
01:20:30,833 --> 01:20:33,625
El demonio, papá.
855
01:20:48,875 --> 01:20:51,500
¡Papá!
856
01:20:51,583 --> 01:20:54,708
¡Papá, esa es mamá!
857
01:20:55,458 --> 01:20:57,250
¡Papá!
858
01:20:57,833 --> 01:21:00,542
¡Esa es mamá!
859
01:21:03,167 --> 01:21:05,375
¡Esa es mamá!
860
01:21:06,250 --> 01:21:09,208
¡Esa es mamá!
861
01:21:49,917 --> 01:21:52,375
¡Mamá!
862
01:22:01,875 --> 01:22:04,708
¡Mamá!
863
01:22:12,667 --> 01:22:14,184
BRUTAL ASESINATO POR SUSURROS SOBRENATURALES
864
01:22:14,208 --> 01:22:17,042
El acusado
ha sido declarado culpable de asesinato
865
01:22:17,125 --> 01:22:19,042
y sentenciado a 20 años de prisión.
866
01:22:19,125 --> 01:22:21,965
RECLAMANDO RECIBIR SUSURROS DE SATANÁS
Y TERMINÓ ASESINANDO A SU PROPIA ESPOSA
867
01:22:22,500 --> 01:22:25,625
Sr. Ahmad, alguien está aquí para verlo.
868
01:22:31,375 --> 01:22:32,500
Por favor entra.
869
01:22:33,750 --> 01:22:36,583
- Yasmín.
- Su tiempo de visita es de diez minutos.
870
01:22:37,292 --> 01:22:38,583
Gracias.
871
01:22:40,208 --> 01:22:42,750
¿Estás sano, papá?
872
01:22:43,667 --> 01:22:44,875
Gracias a Dios.
873
01:22:45,417 --> 01:22:46,833
Gracias a Dios.
874
01:22:53,500 --> 01:22:55,000
¿Has perdido peso?
875
01:22:56,750 --> 01:23:00,625
No, tal vez sea porque
Estoy usando la ropa de Nayla.
876
01:23:03,292 --> 01:23:06,875
Estoy en la escuela secundaria ahora
877
01:23:08,958 --> 01:23:11,542
y hoy es mi primer día de clases.
878
01:23:13,750 --> 01:23:20,000
Lamento no poder llevarte
en tu primer día de clases.
879
01:23:21,875 --> 01:23:25,875
Si Dios quiere, serás fuerte, ¿vale?
880
01:23:27,375 --> 01:23:28,375
Está bien.
881
01:23:28,958 --> 01:23:33,583
Ya he hecho muchos nuevos amigos hoy.
882
01:23:41,000 --> 01:23:42,708
Lo siento mucho.
883
01:23:45,875 --> 01:23:50,958
Por mi error,
Nuestra familia está arruinada.
884
01:23:55,208 --> 01:23:57,167
Por mi error...
885
01:23:59,583 --> 01:24:01,417
Estás viviendo solo ahora.
886
01:24:01,500 --> 01:24:03,375
Lo siento, cariño.
887
01:24:03,458 --> 01:24:04,750
No.
888
01:24:05,542 --> 01:24:06,917
No, papá.
889
01:24:08,042 --> 01:24:11,292
No eres sólo tú, sino yo también.
890
01:24:12,250 --> 01:24:16,583
no estaba lo suficientemente agradecido
cuando nuestra familia aún estaba completa.
891
01:24:24,208 --> 01:24:26,375
Pero no te preocupes, papá.
892
01:24:28,083 --> 01:24:31,875
Siempre recuerdo lo que sueles decir.
893
01:24:34,000 --> 01:24:37,417
Allah siempre protegerá
y guardar a su pueblo
894
01:24:38,083 --> 01:24:40,375
si somos piadosos y mantenemos nuestra fe, ¿verdad?
895
01:24:41,208 --> 01:24:43,667
Si Dios quiere.
896
01:24:46,458 --> 01:24:47,542
Papá.
897
01:24:49,625 --> 01:24:52,042
¿Cuándo podremos estar juntos de nuevo?
898
01:25:12,417 --> 01:25:14,750
Cuídate mucho, cariño.
899
01:25:17,042 --> 01:25:18,500
Tengo que volver.
900
01:25:21,417 --> 01:25:22,792
La paz sea con vosotros.
901
01:25:22,875 --> 01:25:26,333
La paz sea contigo también.
902
01:25:29,042 --> 01:25:30,292
Ahmad.
903
01:25:39,000 --> 01:25:42,458
¿Cómo se siente?
¿Ser arruinado y derrotado?
904
01:25:43,750 --> 01:25:47,917
¿Dejado pudrirse solo aquí?
905
01:25:57,917 --> 01:26:04,583
No hay poder excepto con Dios.
906
01:26:11,417 --> 01:26:12,875
En nombre de Alá.